Skip to main content

Full text of "Gadaba"

See other formats


14.    ne:y sampa:dana ne:y pa:y saripadelow



*



 Our earning is enough for us.



15.    biye:rpa:r nebbulu abu:yne:n



= (We) don't save money for tomorrow.



16.    rorjulanni tedlyo gadiseigidutte



                         "          



= All the days pass of similarly.



x



Narrative I



49     e      



1.    Be:yy uggotwbo: iggernju o:ne:nu duttu



*



SB There are three boys In our village.



&



2.    a:lu eppudu mo:y bo: popo;y dullo:ne:n



*



= They always move about unitedly.



\y                                                ->                             <y



3.    mu:y da:n pa:y muy darnottey ca:la a:se



w                                                                                            " 



= They have affection for one another.



4.    iggernjuwo linimaka one:nu = The three are good boys.



5.    aadanipa:y saryani demde:m dullo: ne:u



            



= They helpe every body.



w



6.    andukorsam andaropa:y a:lottey istam



*



 Therefore everybody has a liking For them.



9



mu:y naidu a:lbo:w mu:yda:mi turisiylo: birary pa;y

                         *



<e



tiriccorntu sogo:lpa:y u:gi



= One day one (fellow) went to the  eastern hill

foe firewood for the Meant,